人気ブログランキング | 話題のタグを見る
使いたくないけれど覚えた言葉
台湾旅行会話の講座から帰り、いつもの様にBS日テレの「薔薇之恋」を見ました。
今日覚えた(耳に入ってきた)言葉は「我要去死」。「死にたい」っていう台詞でした。「wo3yao4 qu4si3」でそのまま思いついた中国語で検索してみると、やっぱり合っている様です。「我要去死了」でも見つかりました。
ここで「去」が入るのが面白いなと思いました。辞書を引くと、「すすんで~する」という意味もあると出ていたので、そういう使い方なのでしょうか。
覚えても使わない・使いたくない言葉ですけれどね(笑)
by gilko | 2006-11-28 22:53 | 中国語
<< いよいよ 「外国からです」 >>
トップ

洋楽・hula・中国語・アメリカ好きの還好な日々
by gilko