みなさま、今年もよろしくお願い申し上げます。と言っても、ここは殆ど更新していないんですけれどね。
友達の家のすぐそばにあるバーに行って、現地の人達と年越しをしました。行ってワインを飲んでいたら、お店の人がブーブー鳴る紙の笛と風船をくれました。みんな結構英語を話してくれて、話しかけてくれました。
年明け時刻近くになって、マスターが、突然10枚以上重ねたお皿を床において、一枚のお皿を使ってそれを割り始めたときにはびっくりしましたが、これは年越しの伝統行事みたいなものだそうです。みんな笛をブーブー鳴らし、私も鳴らしました。その後、近くのおじさん(元旦がバースデー)とマスターが踊り始め、年明けと供に、来ていた人達がハグとほっぺにキスのご挨拶。私も友達以外の知らない人達ともハグ・キスのお祝いに参加しました。その後、隣のバーにはしごしようと思ったら閉まっていたので、道路でオールドモントリオールの花火を少しだけ見てから友達のアパートに戻りました。
カウントダウンをしなかったので、なにか拍子抜けでしたが、普段フランス語ばかりで萎縮してしまっていたモントリオールの人々の中に少しだけ溶け込んだ感じがしました。
明日(1月3日)からはもう学校です...。